Предисловие
Ван Лин:
— Я полагаю, что служение образам является истоком мастерства. Когда мне уже кажется, что я вложил в картину тот смысл, что хотел, то я останавливаюсь и не дорисовываю ее. Из-за этого может показаться, что картина не готова, но я останавливаюсь на моменте кульминации, давая людям возможность проявить фантазию и представить остальное.
ЧокСтик (интервьюер, ведет блог на сайте ChokStick.com) очень взволнован, так как ему представилась возможность поговорить по душам с художником, для популяризации его платформы (блога ChokStick.com ). ЧокСтик публикует эксклюзивное интервью на этой площадке, стараясь глубоко проанализировать сущность художника, вместо того, чтобы акцентировать внимание на связях между его работами.
ЧокСтик:
— Мы* нечасто берем интервью, но художник согласился на «небольшой разговор». В этот раз мы будем брать интервью у молодого CG иллюстратора Ван Лина. Мы используем одну фразу Ван Лина и с ее помощью зададим нашу тему. "Для осуществления многих идей необходимо развитие способностей". Итак, ЧокСтик поделится с вами этими мыслями, прошу вас вместе со мной послушать голос сердца Ван Лин.
Мы* — В данном абзаце ЧокСтик употребляет слово «Мы», тем самым указывая на интервью от имени сайта (веб блога) или читателей.
Личность
ЧокСтик:
— Представься (имя и фамилия, родной город, хобби, привычки/дурные привычки...) и расскажи о своей серии и творчестве. Расскажи о твоих самых безумных занятиях.
Ван Лин:
— Меня зовут Ван Лин. Я родился в провинции Цзянсу в городе Сучжоу. После экзаменов меня приняли в Гонконгский технический университет изучать инженерию информационных технологий, что касается увлечения искусством, то оно не приносило прибыль.
В студенческое время я начал изучать цифровую живопись самостоятельно, и сама по себе эта затея была сумасшедшей. Из-за того, что я не знал даже основ живописи, большинство людей вокруг даже не замечали меня. Я тратил огромное количество времени, обучаясь в интернете. А что касается моего профессионального развития (карьерного роста), то в этом не было ни малейшей пользы, только одна нервотрепка. На самом деле, это было истоком всего. Я всего лишь начал с малого - начал понемногу осуществлять свои идеи. Я лишь хотел, чтобы в один прекрасный день воображаемые образы воплотились вовне в виде иллюстраций, хотел сделать эти образы более чёткими.
ЧокСтик:
— Какие качества для тебя самые важные в творческой работе?
Ван Лин:
—Упорство в самореализации.
ЧокСтик:
— Что является для тебя источником вдохновения и оригинальных идей?
Ван Лин:
- В основном мое вдохновение начинается с "туманной иллюзии" (расплывчатой картинки в воображении). Я думаю, еще существует некий импульс, который заставляет меня воплощать образы в картины. Такие импульсивные промежутки времени довольно коротки. Поэтому я рисую на скорость и в короткие моменты заканчиваю рисунок.
Мечта
ЧокСтик:
— Что заставляет тебя двигаться вперед по этому пути и творить дальше? Каким образом ты движешься вперед на данный момент?
Встречал ли ты на своем творческом пути человека, который стал бы наставником и хорошим другом?
Ван Лин:
— Я постоянно стремлюсь к идеалу в творчестве, таков мой подход. Моим работам не присущи ограничения, потому что я творю не ради денег. Я не собираюсь угождать чужим вкусам. Это отношение помогает мне лучше выражать свои идеи. Я буду творить так и дальше. Я благодарен всем людям, которые поддерживают меня. Без них бы уже давно бросил это дело.
ЧокСтик:
— Твои родственники поддерживают тебя в твоем занятии? Как ты думаешь члены семьи считают твои мечты многообещающими, или же что ты должен бросить их?
Ван Лин:
— Так как они видят, какого успеха я достиг в своем хобби, то вопросов по этому поводу не было.
ЧокСтик:
— Когда ты переживал самый большой упадок сил? У тебя были моменты, когда хотелось все бросить?
Ван Лин:
— Упадок как раз и начался, когда я почувствовал улучшение в учёбе, полный веры в то, что смогу привнести “нечто новое и удивительное” в специальность в cg*-сообществе. В результате этого некоторые студенты, обучающиеся изобразительному искусству, высмеивали меня. Я долго думал, что не смогу преодолеть полосу неудач, возникшую из-за того, что я не обладаю основами изобразительного искусства. Но сейчас воспоминая о том периоде - это моя длинная галерея, моя гордость. Не имея некоторых так называемых «основ», которые ограничивают, я наоборот получил больше свободного пространства и способов для самовыражения.
cg*- сообщества по обмену высококачественными работами с компьютерной графикой
ЧокСтик:
— Когда ты работал длительное время над проектами, что помогало тебе строить путь к счастью и упорно двигаться вперед?
Ван Лин:
— Ничто так не наполняет моё сердце радостью, как признание от иностранных мастеров за пределами cg-сообщества. Среди них много мастеров, которыми я восхищаюсь и у которых я учился рисовать. Однажды я узнал, что те, кем я восхищался, неожиданно оставили хвалебные комментарии под моими работами. Я знал, что упорство стоит того.
ЧокСтик:
— Тебя устраивает сложившаяся ситуация? Или ты чувствуешь, что тебе еще чего-то недостает?
Ван Лин:
— Я надеюсь, что смогу навсегда сохранить упорство и продолжу воплощать идеи.
Реальность
ЧокСтик:
— Есть художники, которые угождают потребителям, а есть те, которые живут в своем мирке и делают что они хотят. Ты какой из них? И какое твое мнение об этом?
Ван Лин:
— Я думаю, что художники, находящиеся на вершине, владеют одновременно несколькими стилями. И правда, в настоящее время существует много таких превосходных художников.
Жизнь
ЧокСтик:
— В глазах большинства людей программирование и иллюстрирование - это две области, которые совершенно не связаны. Каким ты образом смог одновременно разобраться в обеих сферах?
Ван Лин:
— Обе эти области являются моим хобби, к которым я отношусь с энтузиазмом. Я верю, что между этими вещами существует некоторое пересечение. Просто не такое очевидное. Точно так же, как в юности изучал каллиграфию, не думал, что окажет в будущем такое большое влияние развитие. Что касается меня, то такой подход стал моей работой, такое развитие – для меня является радостью. Тут нет противоречий.
ЧокСтик:
— Ты можешь еще немного поделиться с нами, как ты проводишь время в обычные дни?
Ван Лин:
— Обычные офисные работники одинаковы в том плане, что большую часть времени занимает работа. В свободное от работы время я читаю книги, ежедневно общаюсь с окружающими людьми и с друзьями из интернета, и посматриваю галереи других людей. Когда ко мне вдруг приходит вдохновение, я сразу же бросаю все дела, беру кисть и начинаю вырисовывать ту картину, которая появилась в моей голове
***
Как сказал Ван Лин в начале интервью с ЧокСтик, многие идеи нуждаются в развитии, чтобы стать более мощными, чтобы художники выражали свои идеи, а ЧокСтик делится ими с большим количеством людей.
Источник ChokStick.com 19.10.2013 г.
оригинал интервью на китайском
Переведено командой WLOPfans.club